Jestli Teď Odejdeš - Překlad do Bulharština

Překlad "jestli teď odejdeš" v Bulharština

Překlady:

ако си тръгнеш

Jestli teď odejdeš, tak už se nevracej!

Ако напуснеш, повече не се връщай!

Jestli teď odejdeš, budeš spát v podkroví.

Наказан си, ще спиш на тавана.

Jestli teď odejdeš, nemysli si, že se vrátíš.

Тръгнеш ли си, не можеш да се върнеш.

Jestli teď odejdeš, už tě nechci víc vidět.

Ако тръгнеш сега, не искам да те виждам повече.

Jestli teď odejdeš, budu vědět, že jsi mě poslouchal a stejně tě zabiju.

Ако сега си тръгнеш ще съм сигурен, че подслушваш и наистина ще те убия.

Jestli teď odejdeš, dám ti tu večeři zpátky do trouby a spálím ji na uhel, až bude celý dům plný kouře a všichni se udusí.

Опитай се да излезеш сега, и ще върна вечерята ти обратно във фурната и ще пусна на най-силно, та да одими цялата сграда и всички да се задушат.

Jestli teď odejdeš, budu tě nenávidět. - Ty.....

И аз ще те намразя, ако излезеш.

Ale jestli teď odejdeš a půjdeš za ní, myslíš, že bude šťastná?

Ще бъде ли щастлива, ако не се състезаваш?

Podívej... Je mi líto tvých návštěv, ale jestli teď odejdeš...

Виж... съжалявам за интимните ти срещи, но ако сега си тръгнеш...

Jestli teď odejdeš... jestli odejdeš... nepřekonáme to.

Ако сега си тръгнеш, няма да се справим с това.

Ne. Jestli teď odejdeš, můžou tě zatknout.

Не, тръгнеш ли сега, може да те арестуват.

Jestli teď odejdeš, už se radši nikdy nevracej.

Ако излезеш от тази врата, по-добре не се връщай обратно.

Jestli teď odejdeš, už se nevracej!

Ако си тръгнеш, не се връщай!

Jestli teď odejdeš, nesmíš se nikdy vrátit!

Тръгнеш ли си - не се връщай.

Jestli teď odejdeš za ní, už se nevracej.

Ако сега тръгнеш, за да си с нея, не се връщай.

Jestli teď odejdeš, budeš toho do smrti litovat.

Ако си тръгнеш сега ще съжалявате завинаги.

Jestli teď odejdeš, nikdy se už nevracej.

Ако напуснеш сега, няма връщане назад.

Jestli teď odejdeš, vypálim ti ten tůj zkurvenej bordýlek do základů.

Ще запаля този бордей, ако сега си отидеш.

Jestli teď odejdeš, rozluč se s touhle rodinou nadobro.

Ако сега си тръгнеш, напускаш това семейство завинаги.

Jestli teď odejdeš, budeš vždy jenom něčí dcera, sestra nebo žena.

Но ако си тръгнем оттук, ти винаги ще си нечия дъщеря, сестра, съпруга.

0.60262107849121s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?